1
00:00:04,265 --> 00:00:06,069
ابتعد!

2
00:00:06,093 --> 00:00:07,461
مهلا، ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في الناس؟

3
00:00:07,485 --> 00:00:09,986
- أبي، ماذا يحدث؟
- أصبت بمرض الزهايمر.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,291
سوف تصبح سيئة.

5
00:00:11,315 --> 00:00:12,684
لا أريدك أن تراني هكذا.

6
00:00:12,708 --> 00:00:13,946
لا أهتم.

7
00:00:13,970 --> 00:00:16,253
أحبك.

8
00:00:16,277 --> 00:00:17,602
المحلية ذهبت على نحو خاطئ.

9
00:00:17,626 --> 00:00:19,952
كيف حال الفتاة؟ هي تشهد جرائم القتل؟

10
00:00:19,976 --> 00:00:21,388
لست متأكدا.

11
00:00:21,412 --> 00:00:24,087
- ما اسمك؟
- زوي.

12
00:00:24,111 --> 00:00:25,784
قتلهم توماس كرونين.

13
00:00:25,808 --> 00:00:27,351
عاد الحمض النووي والبصمات.

14
00:00:27,375 --> 00:00:29,788
الحمض النووي لزوي، هي لا تفعل ذلك
تطابق أي منهم.

15
00:00:29,812 --> 00:00:31,616
انها ليست طفلتهم.

16
00:00:31,640 --> 00:00:35,315
نحن نبحث عن أي شيء
يمكن أن يقودنا إلى موقع كرونين.

17
00:00:35,339 --> 00:00:38,405
أحتاج إلى معمل جرائم متنقل.
لدينا مؤامرات الدفن.

18
00:00:38,429 --> 00:00:41,191
لا شيء من الحمض النووي
على الجثث مباريات زوي.

19
00:00:41,215 --> 00:00:44,087
- أين هي؟
- سنكتشف ذلك.

20
00:00:53,488 --> 00:00:55,509
لست متأكدًا جدًا بشأن ولاية ويسكونسن.

21
00:00:55,533 --> 00:00:56,597
لماذا رغم ذلك؟

22
00:00:56,621 --> 00:00:57,884
يناسب النمط.

23
00:00:57,908 --> 00:00:59,861
هناك احتمالات أنه يتجه شمالا.

24
00:00:59,885 --> 00:01:01,341
التمسك الغرب الأوسط.

25
00:01:01,365 --> 00:01:03,691
آخر ضحيتين له كانتا في إلينوي.

26
00:01:03,715 --> 00:01:05,389
هذه مدينته.

27
00:01:05,413 --> 00:01:06,955
هذه هي منطقة راحته،
حيث حصل على الراحة.

28
00:01:06,979 --> 00:01:08,750
مهلا، هل تريد التحدث شمالا؟

29
00:01:08,774 --> 00:01:11,003
يجب أن نتحدث مع كابريني جرين.

30
00:01:11,027 --> 00:01:12,613
إنه يزحف مع الأمهات العازبات.

31
00:01:12,637 --> 00:01:14,398
هناك ملاعب في كل مكان.

32
00:01:14,422 --> 00:01:16,661
كل ما عليه فعله
هو ركن نفسه هناك،

33
00:01:16,685 --> 00:01:18,141
انتظر ثم انقض.

34
00:01:18,165 --> 00:01:20,012
ينبغي أن يكون لدينا متخفيين
راسخة في كابريني جرين.

35
00:01:20,036 --> 00:01:21,361
البوب، وإبطاء.

36
00:01:21,385 --> 00:01:24,103
لا، أنا فقط أقول ذلك
Cabrini-Green هو الأكثر منطقية.

37
00:01:24,127 --> 00:01:28,064
بوبس، تمزقت كابريني جرين
أسفل مثل 20 عاما مضت.

38
00:01:28,428 --> 00:01:29,840
- ليس هناك.
- ماذا؟

39
00:01:29,864 --> 00:01:31,668
يتذكر؟ نعم، لقد ذهب.

40
00:01:31,692 --> 00:01:32,756
إنها نظرية عظيمة.

41
00:01:32,780 --> 00:01:34,540
- إنه فقط...
- أنا...

42
00:01:34,564 --> 00:01:36,194
لقد كنت هناك قبل اسبوعين.

43
00:01:36,218 --> 00:01:38,283
- كنت أعمل مخبراً.
- لا، أنت...

44
00:01:38,307 --> 00:01:42,419
أنت متقاعد.
أنت تعيش معنا، أتذكر؟

45
00:01:44,705 --> 00:01:47,074
لا بأس. لا بأس.

46
00:01:47,098 --> 00:01:48,728
لا تقلق بشأن هذا

47
00:01:48,752 --> 00:01:50,385
لا بأس.

48
00:01:50,972 --> 00:01:52,689
بوبس.

49
00:01:52,713 --> 00:01:55,082
- أبي، لا بأس.
- نعم، لا، أنا...

50
00:01:55,106 --> 00:01:57,520
نعم، نعم، إنها مجرد ليلة سيئة.

51
00:01:57,544 --> 00:01:59,478
لا تقلق بشأن ذلك.

52
00:02:05,900 --> 00:02:07,573
- هنا.
- نعم. نعم شكرا.

53
00:02:07,597 --> 00:02:11,447
حسنا، أنا متعب.
أعتقد أنني يجب أن فقط...

54
00:02:11,471 --> 00:02:13,246
- يجب أن أضربه فحسب.
- نعم نعم. احصل على بعض الراحة.

55
00:02:13,270 --> 00:02:14,406
سوف تشعر أنك عظيم غدا.

56
00:02:14,430 --> 00:02:16,214
نعم.

57
00:02:19,174 --> 00:02:22,762
مهلا، ترى أنهم فعلوا
ميزة في الأوراق

58
00:02:22,786 --> 00:02:25,286
هذا الصباح عن إنقاذ النفق؟

59
00:02:25,310 --> 00:02:26,505
نعم؟

60
00:02:27,138 --> 00:02:28,465
كان هذا شيئا.

61
00:02:28,966 --> 00:02:31,031
كما تعلم يا بيلي
تشارلي وأنا أنقذنا ذات مرة

62
00:02:31,055 --> 00:02:34,555
طفل يبلغ من العمر عامين في L، محلي.

63
00:02:35,843 --> 00:02:38,430
كان لدى الأب سكين ضده
حلق طفل يبلغ من العمر عامين.

64
00:02:38,454 --> 00:02:40,084
لقد صرفت انتباه الرجل.

65
00:02:40,108 --> 00:02:41,346
حصل بيلي على رصاصة واحدة.

66
00:02:41,370 --> 00:02:42,980
أتذكر ذلك.

67
00:02:43,503 --> 00:02:45,315
لقد فعلتم شيئاً جحيماً يا رفاق.

68
00:02:50,988 --> 00:02:52,662
أحبك يا أبي.

69
00:02:52,686 --> 00:02:53,949
احصل على بعض الراحة.

70
00:02:54,039 --> 00:02:55,926
- أحبك يا بوبس.
- نعم. طاب مساؤك.

71
00:02:55,951 --> 00:02:57,581
طاب مساؤك.

72
00:03:06,509 --> 00:03:07,573
يو، هل وصلتك رسالتي؟

73
00:03:07,744 --> 00:03:09,298
رقم ما الأمر؟

74
00:03:09,820 --> 00:03:11,537
لقد أرسلت لنا شرطة سانت لويس شيئًا للتو.

75
00:03:11,562 --> 00:03:12,800
كان لديهم رؤية كرونين
في متجر لاجهزة الكمبيوتر.

76
00:03:12,825 --> 00:03:14,716
- لقطات الأمن وصلت للتو.
- حقا؟

77
00:03:14,741 --> 00:03:16,405
نعم، هيا.

78
00:03:17,215 --> 00:03:18,628
سانت لويس.

79
00:03:18,799 --> 00:03:21,212
يا رجل، لقد جعلته يتتبع
العودة إلى ولاية ويسكونسن.

80
00:03:21,236 --> 00:03:23,729
ربما يستخدم هويته القديمة في سانت لويس

81
00:03:23,753 --> 00:03:25,426
ليعود إلى المدينة التي يعرفها، هاه؟

82
00:03:25,450 --> 00:03:26,688
مم-هممم.

83
00:03:26,712 --> 00:03:28,540
- حسنًا، ها نحن ذا.
- نعم.

84
00:03:32,805 --> 00:03:34,435
من هذا بحق الجحيم؟

85
00:03:34,459 --> 00:03:36,940
- هذا ليس كرونين.
- تشغيل تفصيل الوجه.

86
00:03:40,813 --> 00:03:42,530
غاري إلويل. مقاول.

87
00:03:42,554 --> 00:03:44,532
ثلاثة وثيقة الهوية الوحيدة يقرصها ميسوري.

88
00:03:44,556 --> 00:03:46,839
يعني هل هم يمزحون؟
انها ليست قريبة حتى.

89
00:03:46,863 --> 00:03:48,231
هذا هو كل ما أرسلوه؟

90
00:03:48,255 --> 00:03:50,843
ليس الرصاص الكاذب الأول.
لن تكون الأخيرة.

91
00:03:50,867 --> 00:03:51,974
هاه.

92
00:03:51,998 --> 00:03:53,120
ماذا؟

93
00:03:53,145 --> 00:03:55,413
والدة زوي بالتبني المؤقت
يتصل بي الآن.

94
00:03:55,437 --> 00:03:56,892
مهلا ساندي.

95
00:03:56,916 --> 00:03:58,938
جيد، نعم. كيف حال زوي؟

96
00:03:58,962 --> 00:04:01,244
نعم. نعم. لا، أنا سعيد لأنك اتصلت.

97
00:04:01,268 --> 00:04:02,507
انا ذاهب ل...

98
00:04:02,531 --> 00:04:04,160
سأتوجه إلى هناك الآن.

99
00:04:04,184 --> 00:04:05,684
نعم. الوداع.

100
00:04:05,708 --> 00:04:07,163
ماذا يحدث هنا؟

101
00:04:07,187 --> 00:04:08,600
هناك سيارة تدور حول الكتلة.

102
00:04:08,624 --> 00:04:09,847
إنها تتوتر.

103
00:04:09,871 --> 00:04:11,559
ربما لا شيء،
ولكن انا ذاهب الى البوب بها.

104
00:04:11,583 --> 00:04:13,605
كنت أنوي الاطمئنان على زوي على أية حال.

105
00:04:13,629 --> 00:04:14,910
انسخ ذلك. سأخبر سارج.

106
00:04:14,934 --> 00:04:15,979
حسنًا.

107
00:04:20,157 --> 00:04:22,614
مرحبًا ساندي، أنا في طريقي.
أنا على وشك الوصول، حسنًا؟

108
00:04:22,638 --> 00:04:24,920
إنه هنا يا آدم. مساعدة ... مساعدة!

109
00:04:24,944 --> 00:04:27,096
انتظر، انتظر، ساندي. ساندي!

110
00:04:28,644 --> 00:04:30,709
5021 إيدا، الطوارئ.

111
00:04:30,733 --> 00:04:32,406
5939 لاسال.

112
00:04:32,430 --> 00:04:34,669
جريمة قتل مشتبه بها.
اقتحم الجاني المنزل.

113
00:04:34,693 --> 00:04:36,279
امرأة تطلب المساعدة. أحتاج سيارات.

114
00:04:36,303 --> 00:04:38,970
هناك طفل في الداخل.
أحتاج سيارات الآن.

115
00:04:49,447 --> 00:04:51,884
ساندي؟ زوي؟

116
00:04:53,190 --> 00:04:54,646
ساندي؟

117
00:05:07,204 --> 00:05:08,616
5021 إيدا.

118
00:05:08,640 --> 00:05:10,313
انصح بالرد. حصلت على واحدة إلى أسفل.

119
00:05:10,337 --> 00:05:11,967
طعنات متعددة. دعاء.

120
00:05:11,991 --> 00:05:14,622
انسخي يا إيدا. سوف يخطر.

121
00:05:17,134 --> 00:05:18,626
ومازلت أبحث في السكن.

122
00:05:18,650 --> 00:05:20,106
ليس لدي الطفل.

123
00:05:20,130 --> 00:05:21,542
تحيط بالمنزل.

124
00:05:21,566 --> 00:05:22,891
زوي.

125
00:05:22,915 --> 00:05:24,066
زوي!

126
00:05:24,090 --> 00:05:27,026
انسخي يا إيدا.
إنشاء محيط.

127
00:05:35,972 --> 00:05:37,210
زوي.

128
00:05:37,234 --> 00:05:38,646
مهلا، زوي، أنا آدم.

129
00:05:38,670 --> 00:05:40,365
اتصل يا طفل.

130
00:05:41,020 --> 00:05:42,544
زوي.

131
00:05:44,328 --> 00:05:45,566
لقد تم أخذ الطفل.

132
00:05:45,590 --> 00:05:46,766
أكرر، لقد تم أخذ الطفل.

133
00:05:46,790 --> 00:05:49,178
عمرها ثماني سنوات،
المعروف فقط باسم زوي.

134
00:05:51,342 --> 00:05:56,321
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

135
00:06:00,518 --> 00:06:02,148
أيها الرقيب، ساندي ميتة.

136
00:06:02,172 --> 00:06:03,584
لقد ذهبت زوي. لا بد أنه كان كرونين.

137
00:06:03,608 --> 00:06:05,348
أخذها.

138
00:06:05,892 --> 00:06:07,392
مهلا، أين أنت؟

139
00:06:07,656 --> 00:06:09,285
أنا في الزقاق الخلفي الآن.

140
00:06:09,309 --> 00:06:11,094
نحن قادمون إليك.

141
00:06:14,010 --> 00:06:15,442
يا.

142
00:06:16,229 --> 00:06:17,611
يا.

143
00:06:18,928 --> 00:06:20,558
شيكاغو بي دي.

144
00:06:20,582 --> 00:06:21,863
ترى شخص ما ينسحب
من هنا قبل دقائق قليلة؟

145
00:06:21,887 --> 00:06:24,039
الجحيم نعم. ابن العاهرة ضربني تقريبا.

146
00:06:24,063 --> 00:06:26,389
- لقد كانت شاحنة صغيرة بيضاء.
- هل رأيت اللوحات؟

147
00:06:26,413 --> 00:06:27,782
لقد التقطت صورة.

148
00:06:27,806 --> 00:06:30,108
كنت سأتصل به،
ولكن بعد ذلك فكرت، ما هي الفائدة؟

149
00:06:30,132 --> 00:06:32,028
هنا.

150
00:06:34,378 --> 00:06:35,398
هل ترى السائق؟

151
00:06:35,422 --> 00:06:36,617
اه هاه.

152
00:06:36,641 --> 00:06:38,423
المتأنق الأبيض، كان لديه طفل معه.

153
00:06:39,339 --> 00:06:40,621
هذا له؟

154
00:06:40,645 --> 00:06:42,667
نعم. لماذا؟

155
00:06:42,691 --> 00:06:44,886
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

156
00:06:44,910 --> 00:06:47,106
5021 إيدا، أحتاج إلى BOLO على مستوى الولاية

157
00:06:47,130 --> 00:06:49,021
وضع على شاحنة صغيرة تشيفي بيضاء.

158
00:06:49,045 --> 00:06:53,789
إلينوي تسمي ماري كوين 90 كينغ 79.

159
00:06:56,966 --> 00:06:59,597
كيف بحق الجحيم فعل كرونين
أعرف أنها كانت هنا؟

160
00:06:59,621 --> 00:07:01,468
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.

161
00:07:01,492 --> 00:07:03,513
كان ينبغي أن يكون لدينا شخص ما
هنا، كانت دورية تجلس عليه.

162
00:07:03,537 --> 00:07:05,075
كيف فاتنا هذا؟

163
00:07:05,583 --> 00:07:07,387
لم أعتقد أبدًا أنه سيعود إلى هنا.

164
00:07:07,411 --> 00:07:09,476
لا شيء من هذا سوف يذهب
للمساعدة في إعادتها.

165
00:07:09,500 --> 00:07:11,739
انها لا تزال على قيد الحياة. هذا ما يهم.

166
00:07:12,123 --> 00:07:13,654
لقد أخذها ولم يقتلها.

167
00:07:13,678 --> 00:07:15,134
نعم، ولكن لماذا عاد؟

168
00:07:15,158 --> 00:07:16,352
بحق الجحيم كان يفكر؟

169
00:07:16,376 --> 00:07:17,615
لم نحصل على شيء على الطرق والتحدث.

170
00:07:17,639 --> 00:07:20,008
لم يرى أحد الشاحنة الصغيرة.
لم يسمع أحد شيئًا لعنة.

171
00:07:20,032 --> 00:07:22,010
مهلا، لقد حصلنا على ضربة على BOLO لدينا.

172
00:07:22,034 --> 00:07:24,534
بيك اب الأبيض في
موقف سيارات عام في يورك،

173
00:07:24,558 --> 00:07:26,304
- على بعد ميلين.
- دعنا نذهب.

174
00:07:28,040 --> 00:07:30,869
حسنًا، سأفعل
قم بالمشي.

175
00:07:33,468 --> 00:07:34,643
نعم.

176
00:07:37,223 --> 00:07:38,608
حسنا، ينبغي أن يكون على ما يرام.

177
00:07:40,139 --> 00:07:42,279
أنا تقريبا إلى السيارة.

178
00:07:46,867 --> 00:07:49,192
لا كرونين. لا زوي.

179
00:07:57,766 --> 00:08:00,179
درب الدم ينتهي هناك.

180
00:08:00,203 --> 00:08:02,007
تبديل سيارة أخرى؟

181
00:08:02,031 --> 00:08:04,444
من المنطقي.

182
00:08:04,468 --> 00:08:05,706
كاميرات أمنية؟

183
00:08:05,730 --> 00:08:06,925
إدارة المبنى لا تستطيع تحمله.

184
00:08:06,949 --> 00:08:08,230
سأقوم بسحب أقرب PODs.

185
00:08:08,254 --> 00:08:09,492
حسنا، جيد.

186
00:08:09,516 --> 00:08:10,972
لقد أصيب هذا الرجل بشدة.

187
00:08:10,996 --> 00:08:13,758
ساندي حصلت عليه جيدا ،
وضع جحيم المعركة.

188
00:08:13,782 --> 00:08:15,673
نعم، كرونين سوف يفعل ذلك
يجب أن تجد المساعدة في مكان ما.

189
00:08:15,697 --> 00:08:17,326
دعونا نضرب كل مستشفى.

190
00:08:17,350 --> 00:08:19,328
كيم، آدم، ابحث في تلك الشاحنة.

191
00:08:19,352 --> 00:08:20,817
دعونا نواصل التحرك.

192
00:08:24,099 --> 00:08:25,840
إنه فقدان الكثير من الدم.

193
00:08:27,665 --> 00:08:29,121
لا أعرف كيف هذا الرجل
لا يزال قائما،

194
00:08:29,145 --> 00:08:30,929
ناهيك عن القيادة.

195
00:08:33,643 --> 00:08:35,123
كيم.

196
00:08:38,197 --> 00:08:39,305
يا إلهي.

197
00:08:39,502 --> 00:08:41,373
إنها خائفة منه الآن.

198
00:08:41,485 --> 00:08:43,222
_

199
00:08:43,246 --> 00:08:45,224
لذلك فهو لا يبحث.

200
00:08:45,248 --> 00:08:48,227
إنها ترفعه إلى النافذة طلبًا للمساعدة.

201
00:08:48,251 --> 00:08:49,663
نعم.

202
00:08:49,687 --> 00:08:51,360
إلا لم يره أحد.

203
00:08:51,384 --> 00:08:53,536
ربما لا، ولكن هذا أمر جيد.

204
00:08:53,560 --> 00:08:55,016
هذا شيء جيد.

205
00:08:55,040 --> 00:08:56,714
إنها ذكية، وهي على قيد الحياة،
وهي تقاتل.

206
00:08:56,738 --> 00:08:58,019
إنها تقاتله يا آدم

207
00:08:58,043 --> 00:09:00,315
منذ شهرين،
هذا لن يكون صحيحا.

208
00:09:01,743 --> 00:09:03,485
مكتب الاستقبال يتصل.

209
00:09:04,267 --> 00:09:05,612
نعم؟

210
00:09:06,617 --> 00:09:08,116
ماذا؟

211
00:09:08,140 --> 00:09:10,075
سأتوجه بهذا الاتجاه الآن.

212
00:09:10,577 --> 00:09:11,990
والدي في المنطقة.

213
00:09:12,014 --> 00:09:14,557
بنفسه؟ هل هو بخير؟

214
00:09:14,581 --> 00:09:16,734
- لا أعرف.
- يذهب. حصلت على هذا.

215
00:09:22,894 --> 00:09:24,872
أبي، ماذا تفعل هنا؟

216
00:09:24,896 --> 00:09:26,569
قال رقيب المكتب
كنت تتناول القهوة.

217
00:09:26,593 --> 00:09:28,093
- لا يمكنك أن تكون هنا.
- لدي فكرة.

218
00:09:28,117 --> 00:09:29,224
لا، من المفترض
أن أكون في FOP مع جوني...

219
00:09:29,248 --> 00:09:30,399
لا، لا، لا، لقد وجدت شيئا.

220
00:09:30,423 --> 00:09:32,880
لا، انهض.
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه الأشياء.

221
00:09:32,904 --> 00:09:34,055
- ما الذي تتحدث عنه؟
- استيقظ.

222
00:09:34,079 --> 00:09:35,491
- هيا يا رجل.
- أنا الشرطة.

223
00:09:35,515 --> 00:09:36,797
يمكنك مشاركة الملفات معي.

224
00:09:36,821 --> 00:09:37,989
لا، ليس هكذا.

225
00:09:38,013 --> 00:09:39,713
ليس عندما لا تكون...
عندما لا تشعر أنك بخير.

226
00:09:39,737 --> 00:09:40,981
حسنًا؟

227
00:09:41,006 --> 00:09:42,857
إنه دليل رسمي يا رجل

228
00:09:43,785 --> 00:09:46,024
- أنا لست الهريسة بعد.
- أنا أعرف.

229
00:09:46,048 --> 00:09:47,721
أعرف جيدًا أنني في ورطة هنا،

230
00:09:47,745 --> 00:09:49,418
ولكن أنا ذاهب إلى أسفل يتأرجح.

231
00:09:49,442 --> 00:09:52,639
حصلت على ضجة قليلا مجنون في
FOP، لذلك جئت إلى هنا.

232
00:09:52,663 --> 00:09:55,424
أعتقد أنني أعرف أين كرونين
سوف تذهب للحصول على مخيط.

233
00:09:55,448 --> 00:09:56,774
ماذا؟

234
00:09:56,798 --> 00:09:58,340
الأم الحاضنة طعنته، أليس كذلك؟

235
00:09:58,364 --> 00:09:59,515
يحتاج إلى مساعدة طبية.

236
00:09:59,539 --> 00:10:01,213
أنا أعرف أين هو ذاهب.

237
00:10:01,237 --> 00:10:02,431
ماذا تقصد
هل تعرف إلى أين هو ذاهب؟

238
00:10:02,455 --> 00:10:03,998
انها على جاكسون. تعال.

239
00:10:04,022 --> 00:10:06,006
- سأشرح لك عندما نصل إلى هناك.
- لا يا أبي، لا أستطيع فقط...

240
00:10:06,633 --> 00:10:09,898
أبي، ماذا يحدث؟

241
00:10:14,685 --> 00:10:16,975
حسناً يا أبي، أين هو؟

242
00:10:17,514 --> 00:10:19,448
عليك أن تخبرني من قبل
سأعيدك إلى FOP.

243
00:10:19,472 --> 00:10:20,996
يجب أن أذهب يا رجل.

244
00:10:22,606 --> 00:10:24,192
مهلا، من أين لك هذا؟

245
00:10:24,216 --> 00:10:26,455
أنا شرطي. أحمل بندقية.

246
00:10:26,479 --> 00:10:27,805
لقد التقطته في FOP.

247
00:10:27,829 --> 00:10:29,719
لا، بالتأكيد لا.

248
00:10:29,743 --> 00:10:31,112
انظر، ماذا لو ذهب هذا الشيء جنوبًا؟

249
00:10:31,136 --> 00:10:33,375
أبطئ، أبطئ. انت قلت جاكسون

250
00:10:33,399 --> 00:10:34,951
لقد أحضرتني إلى هنا.

251
00:10:35,532 --> 00:10:37,447
لماذا؟ ماذا يوجد هنا؟

252
00:10:43,801 --> 00:10:45,455
أب.

253
00:10:48,236 --> 00:10:49,924
ماذا تقصد؟

254
00:10:54,812 --> 00:10:56,806
ماذا، أخبرني.

255
00:11:05,562 --> 00:11:07,025
الذهاب الى المنزل؟

256
00:11:08,651 --> 00:11:10,499
نعم. نعم، نحن ذاهبون إلى المنزل.

257
00:11:10,523 --> 00:11:12,047
تعال.

258
00:11:13,570 --> 00:11:15,746
بوبس، هيا.

259
00:11:34,678 --> 00:11:35,873
أي تحديثات؟

260
00:11:35,897 --> 00:11:37,347
لا.

261
00:11:37,855 --> 00:11:39,920
مهلا، ماذا حدث أيضا؟

262
00:11:39,944 --> 00:11:41,748
لا شئ. لا شئ. إنه في المنزل الآن.

263
00:11:41,772 --> 00:11:43,436
لقد حصلت عليه كارلي.

264
00:11:43,948 --> 00:11:45,186
البندقية في الخزنة.

265
00:11:45,210 --> 00:11:47,145
آدم، هذا... هذا لا يمكن أن يحدث.

266
00:11:47,169 --> 00:11:49,258
- لا يمكن.
- وأنا أعلم ذلك.

267
00:11:53,915 --> 00:11:56,502
هل يمكننا فقط التحدث عن هذا
الليلة على الأقل؟

268
00:11:56,526 --> 00:11:58,983
إنه في المنزل آمن، وأنا فقط...

269
00:11:59,007 --> 00:12:01,159
- لا أستطيع.
- نعم.

270
00:12:01,183 --> 00:12:02,184
تعال.

271
00:12:10,148 --> 00:12:12,300
كيف لا يزال لدينا أي شيء؟

272
00:12:12,324 --> 00:12:13,954
لا يوجد شيء على PODs، حقا؟

273
00:12:13,978 --> 00:12:15,802
- لا.
- كيف يكون ذلك ممكنا؟

274
00:12:16,415 --> 00:12:17,784
كان على كرونين أن يهاجم آدامز

275
00:12:17,808 --> 00:12:20,221
بعد مغادرة مرآب السيارات.
هذا الشارع مغطى.

276
00:12:20,245 --> 00:12:21,919
أنا أعرف. لقد قمت بفحص مزدوج.

277
00:12:21,943 --> 00:12:23,877
لا بد أنه انحنى للأسفل
زقاق أو شيء من هذا.

278
00:12:23,901 --> 00:12:25,357
المستشفيات واضحة حتى الآن.

279
00:12:25,381 --> 00:12:27,315
لا شيء يطابق وصف كرونين.

280
00:12:27,339 --> 00:12:29,230
سيحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما.

281
00:12:29,254 --> 00:12:31,943
لا يمكنه أن يظل منخفضًا إلى الأبد،
ليس مع فقدان الكثير من الدم.

282
00:12:37,523 --> 00:12:38,825
ماذا؟

283
00:12:44,008 --> 00:12:46,421
أنا فقط... أعتقد أن هذا منطقي.

284
00:12:50,406 --> 00:12:53,037
هذا كرونين يتظاهر بأنه إيثان سبيفي.

285
00:12:53,061 --> 00:12:55,169
الآن، في هذا الاسم المستعار،
ادعى أنه طبيب بيطري بالجيش.

286
00:12:55,193 --> 00:12:57,302
قام حارس سابق بجولة في العراق.

287
00:12:57,326 --> 00:12:59,130
حتى أنه كان لديه نجم الجيش
ملصق الوفير.

288
00:12:59,154 --> 00:13:01,436
- لقد كان يبيعها حقا.
- اه.

289
00:13:01,806 --> 00:13:04,004
ماذا لو كان لديه وهمية
الهوية العسكرية في ذلك الوقت؟

290
00:13:04,028 --> 00:13:05,310
حسنًا، ممكن.

291
00:13:05,334 --> 00:13:07,486
لو فعل، لكان قد فعل
الوصول إلى عيادات VA.

292
00:13:07,510 --> 00:13:10,315
إذا كان لا يزال لديه تلك الهوية المزيفة،
يمكنه الوصول إليهم الآن.

293
00:13:10,339 --> 00:13:12,143
هناك خمس عيادات خارجية في المدينة.

294
00:13:12,167 --> 00:13:14,449
واحد على جاكسون، بالقرب منا
حيث ألقى الشاحنة الصغيرة.

295
00:13:14,473 --> 00:13:15,755
جيد جدًا.

296
00:13:15,779 --> 00:13:17,496
عمل جيد. دعونا ضربهم جميعا.

297
00:13:17,520 --> 00:13:18,912
نعم، والدي ساعد.

298
00:13:24,396 --> 00:13:27,419
حسنًا، لقد كان هنا منذ ساعات قليلة.

299
00:13:27,443 --> 00:13:29,334
لقد كان في حالة سيئة وفي عجلة من أمره.

300
00:13:29,358 --> 00:13:30,857
هل كانت معه فتاة صغيرة؟

301
00:13:30,881 --> 00:13:32,837
نعم لقد رحلوا معاً

302
00:13:33,588 --> 00:13:34,948
طيب، وتم علاجه وإطلاق سراحه؟

303
00:13:34,972 --> 00:13:36,689
لا.

304
00:13:36,713 --> 00:13:38,865
بمجرد أن أدرك أنه بحاجة إلى ذلك
اعترف أنه أصبح عصبيا.

305
00:13:38,889 --> 00:13:40,519
لم أكن أرغب في تسجيل اسمه.

306
00:13:40,543 --> 00:13:43,087
ومن الواضح أنه لا يريد ذلك
يكون هنا لفترة طويلة، لذلك أقلع.

307
00:13:43,111 --> 00:13:44,784
هل لديكم كاميرات مراقبة؟

308
00:13:44,808 --> 00:13:46,612
فقط لموقف السيارات.

309
00:13:54,731 --> 00:13:55,985
هذا هو.

310
00:14:00,291 --> 00:14:01,991
وهناك زوي.

311
00:14:03,740 --> 00:14:06,110
- 5021 إيدي .
- تابع حركة المرور الخاصة بك، إدي.

312
00:14:06,134 --> 00:14:08,373
فرقة، أنا بحاجة إلى
تحديث BOLO السابق لدينا.

313
00:14:08,397 --> 00:14:09,983
المجرم المطلوب لدينا هو الآن
قيادة سيارة سوبارو خضراء،

314
00:14:10,007 --> 00:14:13,247
لوحات إلينوي. زيبرا 857 مريم 12.

315
00:14:13,271 --> 00:14:15,597
شوهدت السيارة آخر مرة
في 1300 غرب جاكسون.

316
00:14:15,621 --> 00:14:17,077
سيارتك مع لوحات مطابقة

317
00:14:17,101 --> 00:14:18,731
كان متورطا في أ
حادث مركبة مقابل شجرة.

318
00:14:18,755 --> 00:14:20,559
استدعاه أحد المشاة
قبل نصف ساعة.

319
00:14:20,583 --> 00:14:23,388
كان المشاة قادرا على الرؤية
سائق أم فتاة صغيرة؟

320
00:14:23,412 --> 00:14:25,085
رقم السيارة كانت شاغرة.

321
00:14:25,109 --> 00:14:26,913
- لا أحد في مكان الحادث.
- حسنًا.

322
00:14:26,937 --> 00:14:28,219
ما هو عنوان ذلك الحادث؟

323
00:14:28,243 --> 00:14:30,786
- 3009 غرب آرتشر.
- ينسخ. نحن في الطريق.

324
00:14:39,602 --> 00:14:41,101
- أنت مع الذكاء؟
- نعم.

325
00:14:41,125 --> 00:14:42,407
ماذا لديك؟

326
00:14:42,431 --> 00:14:44,017
لا شيء حتى الآن إلى جانب طن من الدم.

327
00:14:44,041 --> 00:14:45,497
أعتقد أن السائق
تحطمت من فقدان الدم.

328
00:14:45,521 --> 00:14:47,586
لا توجد إشارة للسائق
أو راكب، فتاة صغيرة؟

329
00:14:47,610 --> 00:14:49,370
رقم لا يوجد شهود على الحادث الفعلي.

330
00:14:49,394 --> 00:14:50,632
لقد بدأنا للتو عملية جمع الأصوات.

331
00:14:50,656 --> 00:14:52,959
كيم، لقد ذهبوا بهذه الطريقة.

332
00:14:53,485 --> 00:14:56,004
- البقاء على السيارة.
- انسخ ذلك.

333
00:14:56,793 --> 00:14:58,075
هناك.

334
00:15:09,936 --> 00:15:11,479
وينتهي الدرب هناك.

335
00:15:11,503 --> 00:15:13,612
كان من الممكن أن يذهب في أي من الاتجاهين.
سوف آخذ الزقاق.

336
00:15:17,030 --> 00:15:19,008
يا. مهلا يا رجل.

337
00:15:19,032 --> 00:15:20,445
التطوير المهني المستمر.

338
00:15:20,469 --> 00:15:21,881
هل رأيت رجلاً أبيض يبلغ من العمر حوالي 30 عامًا؟

339
00:15:21,905 --> 00:15:23,698
وكانت معه فتاة صغيرة.

340
00:15:24,516 --> 00:15:25,972
نعم.

341
00:15:25,996 --> 00:15:27,234
مخيف الحمار المتأنق.

342
00:15:27,258 --> 00:15:28,714
لكني لم أرى فتاة صغيرة.

343
00:15:28,738 --> 00:15:30,455
لقد توغل في ذلك المبنى
هناك.

344
00:15:30,479 --> 00:15:31,873
شكرًا لك.

345
00:15:32,437 --> 00:15:35,068
كيم، حصلت على وضع الشهود
كرونين في مبنى مهجور

346
00:15:35,092 --> 00:15:37,679
- على آرتشر وتروي.
- ينسخ.

347
00:16:08,517 --> 00:16:10,321
أين هي يا توماس؟

348
00:16:10,345 --> 00:16:11,757
يا.

349
00:16:11,781 --> 00:16:13,498
- أين زوي؟ هاه؟
- ماذا؟

350
00:16:13,522 --> 00:16:15,195
- يا.
- لا أعرف.

351
00:16:15,219 --> 00:16:16,718
أين زوي؟

352
00:16:16,742 --> 00:16:18,211
لا أدري.

353
00:16:18,875 --> 00:16:20,374
زوي!

354
00:16:20,398 --> 00:16:21,984
نداء!

355
00:16:22,008 --> 00:16:25,205
كرونين، فقط أخبرني إذا كانت هنا.

356
00:16:25,229 --> 00:16:27,251
زوي! هل أسقطتها في مكان ما؟

357
00:16:27,275 --> 00:16:30,167
من فضلك، أنا بحاجة للمساعدة.

358
00:16:30,191 --> 00:16:31,777
هذا مؤلم.

359
00:16:31,801 --> 00:16:33,953
يتوقف عن الأذى عندما تبدأ الحديث.

360
00:16:33,977 --> 00:16:36,042
أين هي؟ مهلا مهلا.

361
00:16:37,285 --> 00:16:39,263
أحتاجك أن تستيقظ وتتحدث معي!

362
00:16:39,287 --> 00:16:42,568
مهلا، أنا بحاجة لك
استيقظ وتحدث معي.

363
00:16:43,247 --> 00:16:44,746
يا! كافٍ!

364
00:16:44,770 --> 00:16:46,052
نعم؟ هل أنت مستيقظ الآن؟

365
00:16:46,076 --> 00:16:47,967
هل أنت مستيقظ؟

366
00:16:47,991 --> 00:16:50,012
يا! كافٍ! آدم!

367
00:16:50,036 --> 00:16:51,840
- التراجع!
- أنت بحاجة للتحدث!

368
00:16:51,864 --> 00:16:53,929
يتحرك!

369
00:16:53,953 --> 00:16:55,540
كرونين، ابق معي.

370
00:16:55,564 --> 00:16:56,715
أين زوي؟

371
00:16:56,739 --> 00:16:59,457
كرونين، ابق معي. أين زوي؟

372
00:16:59,481 --> 00:17:01,720
5021، أحتاج إلى أمبو
في 874 شمال آرتشر.

373
00:17:01,744 --> 00:17:04,636
لقد حصلت على الجاني ينزف
من جرح سكين.

374
00:17:04,660 --> 00:17:07,073
نسخة، 5021. أمبو في الطريق.

375
00:17:13,959 --> 00:17:16,068
الشريان الحرقفي العضدي
تم تقطيعه بشكل سيء

376
00:17:16,093 --> 00:17:17,549
لكنني تمكنت من تثبيته في الوقت المناسب.

377
00:17:17,574 --> 00:17:18,986
يجب أن يتعافى تمامًا.

378
00:17:19,011 --> 00:17:20,119
هل يمكننا التحدث معه؟

379
00:17:20,241 --> 00:17:21,218
نعم، انه مستيقظ.

380
00:17:21,242 --> 00:17:22,219
كن ضيفي.

381
00:17:22,243 --> 00:17:23,568
شكرًا لك.

382
00:17:24,070 --> 00:17:25,526
نعم، تفضل يا كيم.

383
00:17:25,550 --> 00:17:26,701
مرحبًا، أنا أشاهد لقطات POD

384
00:17:26,725 --> 00:17:28,137
من سوبارو كرونين الآن.

385
00:17:28,161 --> 00:17:29,617
لقد اخترناها من ثلاث كتل
قبل وقوع الحادث.

386
00:17:29,641 --> 00:17:31,271
زوي ليست في السيارة.

387
00:17:31,295 --> 00:17:32,794
زوي ليست معه؟

388
00:17:32,818 --> 00:17:34,143
لا، ولدينا ثلاثة شهود الآن

389
00:17:34,167 --> 00:17:35,797
الذي رأى كرونين يهرب من السيارة.

390
00:17:35,821 --> 00:17:37,277
زوي لم يكن هناك.

391
00:17:37,301 --> 00:17:39,323
حسنًا يا كيم، أنت والفريق خارجان

392
00:17:39,347 --> 00:17:40,933
من عيادة VA تلك.

393
00:17:40,957 --> 00:17:42,195
ابحث عنها.

394
00:17:42,219 --> 00:17:43,916
نسخ لك.

395
00:17:47,093 --> 00:17:48,617
أعطنا دقيقة.

396
00:17:51,381 --> 00:17:53,014
الاستيلاء على الباب.

397
00:17:58,279 --> 00:18:01,314
أنا الرقيب فويت.
هذا هو الضابط روزيك.

398
00:18:02,273 --> 00:18:04,957
نعم أتذكر.

399
00:18:04,981 --> 00:18:07,176
أين زوي، توماس؟

400
00:18:07,570 --> 00:18:09,353
من؟

401
00:18:09,377 --> 00:18:11,311
لا توجد ألعاب. لن ينجح الأمر.

402
00:18:11,335 --> 00:18:12,965
أوه.

403
00:18:12,989 --> 00:18:14,880
ما الذي سيعمل؟

404
00:18:14,904 --> 00:18:16,454
يعذب؟

405
00:18:19,517 --> 00:18:22,801
اسمع، أخبرنا أين زوي
هو أنني أستطيع التأكد من أنها آمنة.

406
00:18:22,825 --> 00:18:25,673
لقد أمضيت وقتاً طويلاً في الحفاظ عليها آمنة،

407
00:18:25,697 --> 00:18:28,382
إبقائها على قيد الحياة...يجب أن تحبها.

408
00:18:28,744 --> 00:18:31,594
هذا جحيم من المخاطرة
لها من تلك الحضانة.

409
00:18:32,225 --> 00:18:35,161
نعم نعم.

410
00:18:35,185 --> 00:18:37,511
يجب أن أحبها. هذا جيد.

411
00:18:37,535 --> 00:18:39,992
هذا عميق، أيها الرقيب.
هذا هو عمق المحيط.

412
00:18:40,016 --> 00:18:42,690
فقط أنا لا أعرف
ما نتحدث عنه.

413
00:18:42,714 --> 00:18:45,214
سبحان الله يا رجل
فقط أخبرنا أين هي.

414
00:18:45,238 --> 00:18:47,610
نحن فقط نريد مساعدتها.

415
00:18:48,416 --> 00:18:50,350
زوي؟ هل هذا... هذا اسمها؟

416
00:18:50,374 --> 00:18:52,091
حسنا، استمع لي.

417
00:18:52,115 --> 00:18:55,118
أنت لا تتعاون،
لقد انتهيت من اللعب اللطيف.

418
00:18:57,162 --> 00:18:59,861
لقد وجدنا مزرعة جسدك الصغيرة

419
00:19:00,856 --> 00:19:03,313
لقد قتلت تسعة أشخاص،
نصفهم أطفال.

420
00:19:03,431 --> 00:19:07,454
لقد قتلت اثنين في ولاية إنديانا.
وهذا يعني رسوم إنديانا.

421
00:19:07,904 --> 00:19:09,715
عقوبة الإعدام.

422
00:19:13,092 --> 00:19:16,514
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها
الضحايا في شيكاغو؟

423
00:19:16,966 --> 00:19:19,684
هذا... يا إلهي.

424
00:19:19,708 --> 00:19:21,710
هذا جنون. انا انا...

425
00:19:23,015 --> 00:19:25,254
كنت أسير إلى محطة الحافلات.

426
00:19:25,278 --> 00:19:27,300
لقد قلت هذا.
لقد تم اختطافي من قبل شخصين.

427
00:19:27,324 --> 00:19:29,084
أنا سُرِقْتُ لقد طعنت.

428
00:19:29,108 --> 00:19:30,477
وبفضل هؤلاء الجراحين هنا،

429
00:19:30,501 --> 00:19:32,261
هؤلاء العمال المعجزات، أنقذت حياتي.

430
00:19:32,285 --> 00:19:36,614
وأنتما، لديكما
الجرأة على تقييدي إلى السرير،

431
00:19:36,638 --> 00:19:38,485
توجيه الاتهامات.

432
00:19:38,509 --> 00:19:40,661
كيف تجرؤ؟ حقا، كيف تجرؤ؟

433
00:19:40,685 --> 00:19:43,833
أريد أن...
أريد أن أتحدث إلى رئيسك.

434
00:19:44,515 --> 00:19:46,294
أنت تتحدث معي.

435
00:19:47,953 --> 00:19:50,758
انظر، أنا أفهم
يا رفاق لديك عمل للقيام به.

436
00:19:50,782 --> 00:19:53,631
كما تعلمون، ليس لدي أي شيء
لكن احترام الشرطة.

437
00:19:53,655 --> 00:19:55,328
عليك أن تستجوبني بدقة.

438
00:19:55,352 --> 00:19:56,590
أنا أتعاون.

439
00:19:56,614 --> 00:19:59,419
وآمل أن تقدروا ذلك بدوركم.

440
00:19:59,443 --> 00:20:01,029
كما تعلمون، عندما كنت في أبو غريب،

441
00:20:01,053 --> 00:20:03,858
السجناء هناك
لم تكن متعاونة جدا.

442
00:20:03,882 --> 00:20:06,034
سأفعل فقط... سأترك الأمر عند هذا الحد.

443
00:20:07,451 --> 00:20:10,430
سأجعل الأمر بسيطًا. أنا أعرف العلم.

444
00:20:10,454 --> 00:20:11,779
العلم صعب.

445
00:20:11,803 --> 00:20:13,825
أم، ولكن فكر في الأمر بهذه الطريقة.

446
00:20:13,849 --> 00:20:17,176
هل سبق لك أن لعبت مع LEGO عندما كنت طفلاً؟

447
00:20:17,200 --> 00:20:18,220
مم-هممم؟

448
00:20:18,244 --> 00:20:20,005
أراهن أنك فعلت.

449
00:20:20,029 --> 00:20:21,833
لذا فإن محطة الفضاء الدولية هي فقط... كما تعلم
ما الذي يمثله، أليس كذلك؟

450
00:20:21,857 --> 00:20:23,008
محطة الفضاء الدولية.

451
00:20:23,032 --> 00:20:24,966
إنها محطة الفضاء الدولية.

452
00:20:24,990 --> 00:20:27,099
لذا فإن محطة الفضاء الدولية تشبه تمامًا مجموعة LEGO الكبيرة.

453
00:20:27,123 --> 00:20:28,840
يتم إطلاق كل قطعة
وتجميعها في الفضاء

454
00:20:28,864 --> 00:20:31,016
باستخدام أنظمة روبوتية معقدة.

455
00:20:31,040 --> 00:20:33,801
الآن، كانت وظيفتي في ناسا
اللوحة الشمسية المتداولة.

456
00:20:33,825 --> 00:20:36,325
أحببت هذا المشروع.

457
00:20:36,349 --> 00:20:39,938
لقد أحببت الطريق عندما كنت طفلاً.

458
00:20:39,962 --> 00:20:43,811
وعندما تكبر في
الأراضي المسطحة في جنوب إلينوي,

459
00:20:43,835 --> 00:20:46,567
تريد المغادرة
ديري كوينز في الخلف

460
00:20:46,591 --> 00:20:48,250
لشيء مثل...

461
00:20:48,274 --> 00:20:50,165
مثل تاج محل.

462
00:20:50,189 --> 00:20:53,212
هذا...أعني،
هذا شيء لنرى.

463
00:20:53,236 --> 00:20:56,345
بنى شاه جاهان هذا القبر لزوجته.

464
00:20:56,369 --> 00:21:00,175
هذا... هذا هو الحب يا أصدقائي.

465
00:21:00,199 --> 00:21:02,743
هل يمكنني الحصول على القهوة، أو...

466
00:21:02,767 --> 00:21:05,180
إلى متى ستفعل هذا؟

467
00:21:05,204 --> 00:21:06,399
افعل ما؟

468
00:21:06,423 --> 00:21:07,618
يؤدي.

469
00:21:07,642 --> 00:21:09,010
يؤدي؟

470
00:21:09,034 --> 00:21:11,012
أنا فقط أجيب على أسئلتك،

471
00:21:11,036 --> 00:21:12,753
كما كنت أشرح للتو
لصديقك هنا

472
00:21:12,777 --> 00:21:14,340
توقف، توقف.

473
00:21:18,957 --> 00:21:22,431
إنديانا على استعداد لأخذ
عقوبة الإعدام خارج الطاولة.

474
00:21:23,222 --> 00:21:25,393
أنت تتحدث، أنت تعيش.

475
00:21:26,182 --> 00:21:28,140
دعني أرى ذلك.

476
00:21:46,507 --> 00:21:49,007
أنا حقا أحب زوي.

477
00:21:49,031 --> 00:21:50,530
إنها...

478
00:21:52,513 --> 00:21:54,422
انها واحدة خاصة.

479
00:21:55,733 --> 00:21:58,233
لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص.

480
00:21:58,257 --> 00:21:59,719
أنا فقط...

481
00:22:00,085 --> 00:22:03,973
أردت عائلة لي ولزوي.

482
00:22:04,916 --> 00:22:08,330
ولكن في كل مرة فكرت
لقد وجدته، إنه فقط...

483
00:22:08,354 --> 00:22:11,551
لم أشعر أبدًا بالصواب.

484
00:22:11,575 --> 00:22:13,292
لم أقصد أن أؤذيهم جميعًا.

485
00:22:13,316 --> 00:22:16,652
لم يكن الأمر صحيحًا أبدًا.

486
00:22:17,320 --> 00:22:19,488
أين زوي الآن؟

487
00:22:20,410 --> 00:22:22,562
فقط ساعدونا في إنقاذها.

488
00:22:22,586 --> 00:22:24,477
ساعدني صديقي.

489
00:22:24,501 --> 00:22:25,913
لقد حصلت على زوي.

490
00:22:25,937 --> 00:22:27,524
زوي هناك في انتظاري.

491
00:22:27,548 --> 00:22:29,767
من؟ من هو صديقك؟

492
00:22:33,771 --> 00:22:36,576
امرأة تدعى لونا سوتر.

493
00:22:45,914 --> 00:22:47,892
- نعم؟
- شرطة شيكاغو.

494
00:22:47,916 --> 00:22:51,243
- لونا سوتر؟
- نعم ماذا يحدث؟

495
00:22:51,267 --> 00:22:52,679
نحن نبحث عن زوي.

496
00:22:52,703 --> 00:22:55,316
أنا آسف. أنا لا أعرف زوي.

497
00:22:56,011 --> 00:22:57,815
حسنًا، سأحتاجك
وابنك للتنحي جانبا.

498
00:22:57,839 --> 00:22:59,120
لدينا مذكرة لتفتيش منزلك.

499
00:22:59,144 --> 00:23:00,600
- هل هناك أي شخص آخر في الداخل؟
- ماذا؟ لا.

500
00:23:00,624 --> 00:23:01,645
هل يمكنك التنحي جانبا، من فضلك؟

501
00:23:01,669 --> 00:23:02,820
انتظر ماذا؟ لا أفهم.

502
00:23:02,844 --> 00:23:04,283
لا بأس يا طفل.

503
00:23:04,672 --> 00:23:06,606
نلقي نظرة على هذا. هذه زوي.

504
00:23:06,630 --> 00:23:08,129
إنها مفقودة.

505
00:23:08,153 --> 00:23:10,262
أوه، أنا أعرفها،
لكني لا أعرفها جيدًا.

506
00:23:10,286 --> 00:23:13,308
التقينا بها في الملعب
منذ حوالي شهر مع والدها.

507
00:23:13,332 --> 00:23:15,044
دون، أليس كذلك؟

508
00:23:15,508 --> 00:23:16,921
انتظر، انتظر.

509
00:23:16,945 --> 00:23:18,487
- هل هذا دون؟
- نعم.

510
00:23:18,511 --> 00:23:19,793
نعم، هذا هو.

511
00:23:19,817 --> 00:23:22,598
لكن لماذا ستكون ابنته هنا؟
لا أفهم.

512
00:23:22,622 --> 00:23:25,137
لماذا تعتقد أنها ستكون هنا؟

513
00:23:26,955 --> 00:23:28,802
- مهلا، أي تحديثات؟
- لا.

514
00:23:28,826 --> 00:23:31,060
أحضرت له الممرضة الطعام
منذ حوالي 10 دقائق.

515
00:23:34,571 --> 00:23:36,398
تحقق من الحمام.

516
00:23:37,008 --> 00:23:39,639
طبيب! أحتاج إلى طبيب!

517
00:23:44,712 --> 00:23:46,646
يا.

518
00:23:46,670 --> 00:23:48,517
لقد حصلت على نبض!

519
00:23:55,026 --> 00:23:57,253
أنت ابن العاهرة.

520
00:23:57,899 --> 00:24:00,399
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا يمكنك أن تموت بعد.

521
00:24:00,423 --> 00:24:01,859
تعال.

522
00:24:04,194 --> 00:24:05,848
تعال!

523
00:24:07,343 --> 00:24:09,181
أين الطبيب؟

524
00:24:13,890 --> 00:24:15,215
شكرًا.

525
00:24:15,693 --> 00:24:16,714
لقد مات كرونين.

526
00:24:17,092 --> 00:24:18,591
لا يوجد إنعاش له

527
00:24:18,615 --> 00:24:20,661
- وماذا عن الضابط؟
- سوف يفعل ذلك.

528
00:24:22,663 --> 00:24:24,336
أعني، لا بد أن كرونين سرق مقصًا

529
00:24:24,360 --> 00:24:26,294
من الممرضة في وقت ما.

530
00:24:26,318 --> 00:24:28,819
كان هذا الرجل هو الشخص الوحيد
الذي عرف موقع زوي.

531
00:24:28,843 --> 00:24:30,298
نعم، لهذا السبب فعل ذلك.

532
00:24:30,322 --> 00:24:31,691
إنها السيطرة.

533
00:24:31,715 --> 00:24:33,475
لقد كان يلعب معنا طوال الوقت.

534
00:24:33,499 --> 00:24:35,260
أرادتنا ألا نجدها أبدًا،
احتفظ بها لنفسه.

535
00:24:35,284 --> 00:24:37,131
- سوف نجد لها.
- حسنًا. استمع لي.

536
00:24:37,155 --> 00:24:38,916
لقد كان متعجرفًا.

537
00:24:38,940 --> 00:24:41,135
حسنًا، ستكون هناك أخطاء،
شيء لتتبعه.

538
00:24:41,159 --> 00:24:42,397
أبطئ يا عزيزي. ابطئ.

539
00:24:42,421 --> 00:24:44,095
هيا، دعونا نعود إلى 21.

540
00:24:44,119 --> 00:24:45,293
- آدم.
- نعم.

541
00:24:45,317 --> 00:24:46,619
علينا أن نذهب. كان هذا ماك.

542
00:24:46,643 --> 00:24:48,403
هناك خطأ ما مع والدك.

543
00:24:48,427 --> 00:24:49,666
هذا ما قاله.

544
00:24:49,690 --> 00:24:51,974
قال إنه بحاجة للذهاب إلى العمل.

545
00:24:52,475 --> 00:24:54,758
لذلك حاول الدخول إلى خزنة البندقية.

546
00:24:54,782 --> 00:24:57,064
وأوضحنا له ذلك
لم يكن بحاجة للذهاب إلى العمل.

547
00:24:57,088 --> 00:24:58,718
ثم غضب.

548
00:24:58,742 --> 00:25:01,982
صرخ في وجهي، وبعد ذلك
قال إنه يجب أن يذهب.

549
00:25:02,006 --> 00:25:03,810
- أين هو؟
- حصل على اوبر.

550
00:25:03,834 --> 00:25:06,813
انظر، أعلم أنه لا يمكنه أن يكون بمفرده،
لكنني لم أرغب في ترك ماك.

551
00:25:06,837 --> 00:25:09,294
كل شيء على ما يرام. فعلت بالضبط
ما كان من المفترض أن تفعله.

552
00:25:09,318 --> 00:25:10,774
سألت سائق اوبر.

553
00:25:10,798 --> 00:25:12,993
قال إنه سيأخذه إلى كيلي.

554
00:25:13,017 --> 00:25:14,560
مهلا، انظر إلي.

555
00:25:14,584 --> 00:25:16,605
أنت تعلم أن الجد لم يفعل ذلك
أقصد إخافتك، أليس كذلك؟

556
00:25:16,629 --> 00:25:19,391
إنه مجرد أنه يشعر بالارتباك.

557
00:25:19,415 --> 00:25:21,306
حاولت أن أشرح له

558
00:25:21,330 --> 00:25:22,742
أن أمي وأبي لم يقولا ذلك

559
00:25:22,766 --> 00:25:24,135
- يمكن أن يكون لديه مسدس.
- أنا آدم روزيك.

560
00:25:24,159 --> 00:25:26,006
هل بوب هناك؟

561
00:25:26,030 --> 00:25:28,661
لماذا لا نتناول جميعًا وجبة خفيفة، حسنًا؟

562
00:25:28,685 --> 00:25:30,228
لا يهمني أنه يبدو بخير.

563
00:25:30,252 --> 00:25:32,139
أريد أن أتحدث إلى أي شخص
إنه معه، من فضلك.

564
00:25:41,611 --> 00:25:44,503
لذا فقد أبقينا كرونين في الداخل
سوبارو حوالي الساعة 9:45 صباحًا

565
00:25:44,527 --> 00:25:46,360
مباشرة بعد أن اختطف زوي،

566
00:25:46,384 --> 00:25:48,463
لكنه لن يكون في فيرجينيا حتى الساعة 10:42 صباحًا.

567
00:25:48,487 --> 00:25:49,682
هذه ساعة كاملة بينهما.

568
00:25:49,706 --> 00:25:51,379
إذن توقف في مكان ما واختبأ؟

569
00:25:51,403 --> 00:25:52,771
أعني أنه كان عليه أن يفعل ذلك.

570
00:25:52,795 --> 00:25:55,209
تخميني هو أنه أخذ زوي
العودة مباشرة إلى نفس المكان

571
00:25:55,233 --> 00:25:56,776
بعد فشله في VA.

572
00:25:56,800 --> 00:25:58,343
وهذه المرة تركها هناك.

573
00:25:58,707 --> 00:26:00,102
إنها نظرية.

574
00:26:00,126 --> 00:26:02,042
هذا يعني أن زوي على بعد خمسة أميال

575
00:26:02,066 --> 00:26:03,391
دائرة نصف قطرها حول VA.

576
00:26:03,415 --> 00:26:04,958
أعني أن هذا ما يناسب جدولنا الزمني.

577
00:26:04,982 --> 00:26:06,830
هل لدينا أي خصائص
مرتبطة بكرونين هناك؟

578
00:26:06,854 --> 00:26:09,702
لا، لا، هذا هو المكان الذي أتيت فيه فارغًا.

579
00:26:09,726 --> 00:26:11,182
كل شيء على ما يرام؟

580
00:26:11,206 --> 00:26:13,138
لقد تم فرزها في الوقت الحالي.

581
00:26:14,818 --> 00:26:16,187
هل لدينا أي ضربات؟

582
00:26:16,211 --> 00:26:17,810
ليس بعد.

583
00:26:17,899 --> 00:26:19,204
دعونا نواصل الحفر.

584
00:27:27,064 --> 00:27:29,850
كما تعلمون، زوي تركت ذلك
رسالة في البيك اب.

585
00:27:31,416 --> 00:27:33,830
ربما فعلت ذلك مرة أخرى.
ربما طلبت المساعدة مرة أخرى.

586
00:27:33,854 --> 00:27:35,068
دعونا نحاول ذلك.

587
00:27:42,514 --> 00:27:44,144
لا، لم تتحدث مع أحد.

588
00:27:44,168 --> 00:27:45,189
هل ذهبت إلى الحمام؟

589
00:27:45,213 --> 00:27:46,407
لا.

590
00:27:46,431 --> 00:27:48,932
ماذا عن غرفة أخرى؟
هل كانت وحدها مع أي شخص من أي وقت مضى؟

591
00:27:48,956 --> 00:27:51,021
لا يمكن أن تكون كذلك
تمثال طوال الوقت.

592
00:27:51,045 --> 00:27:52,283
لا، ليس هذا ما أتذكره.

593
00:27:52,307 --> 00:27:54,154
لقد كانت مع والدها طوال الوقت.

594
00:27:54,178 --> 00:27:55,574
إنه ليس والدها.

595
00:27:56,093 --> 00:27:58,855
وبدا كما لو أنه لم يفعل
يريدها أن تترك جانبه

596
00:27:58,879 --> 00:28:00,160
ولم تفعل ذلك.

597
00:28:00,184 --> 00:28:01,640
أين كانوا بالضبط؟

598
00:28:01,664 --> 00:28:03,294
وكانت جالسة في غرفة الانتظار.

599
00:28:03,318 --> 00:28:04,904
نظرت إلى بعض المجلات.

600
00:28:04,928 --> 00:28:06,502
أي مجلات؟

601
00:28:06,843 --> 00:28:08,777
لا أعرف.
كانت تجلس هناك.

602
00:28:08,801 --> 00:28:10,127
أين؟

603
00:28:10,422 --> 00:28:11,911
هناك.

604
00:28:12,257 --> 00:28:13,391
حسنًا.

605
00:28:13,415 --> 00:28:15,654
ربما أخذت قلماً من الشاحنة

606
00:28:15,678 --> 00:28:17,961
- قلم تلوين أو شيء من هذا.
- ربما.

607
00:28:18,305 --> 00:28:19,919
إذا كان لا يستطيع السماح لها أبدا
بعيداً عن بصره،

608
00:28:19,943 --> 00:28:22,815
كيف ستطلب منا ذلك؟
مساعدة أو تقول لنا أي شيء؟

609
00:28:27,037 --> 00:28:28,857
تعال.

610
00:28:34,610 --> 00:28:36,153
لدي صفحة مفقودة

611
00:28:47,101 --> 00:28:48,377
آدم.

612
00:28:55,152 --> 00:28:57,083
"أنا زوي! النجدة! قذى."

613
00:28:57,107 --> 00:28:58,297
قذى؟

614
00:28:58,321 --> 00:29:00,829
ربما... ربما كانت كذلك
تحاول أن تكتب موتيل؟

615
00:29:00,853 --> 00:29:02,179
ربما وضعه في فندق؟

616
00:29:02,203 --> 00:29:03,559
يستحق المحاولة.

617
00:29:04,248 --> 00:29:06,096
هناك ثلاثة في المنطقة.

618
00:29:06,120 --> 00:29:08,054
لم يكن ليضعها هنا.
إنهم علنيون جدًا.

619
00:29:08,078 --> 00:29:09,577
حاول التخلي عنها.

620
00:29:09,601 --> 00:29:11,057
واحد للملوثات العضوية الثابتة.

621
00:29:11,081 --> 00:29:13,016
موتيل مهجور

622
00:29:13,040 --> 00:29:14,713
ثلاثة أميال منهم
دار رعاية مؤقتة.

623
00:29:14,737 --> 00:29:16,541
على بعد ميلين من هنا.

624
00:29:28,229 --> 00:29:29,710
زوي؟

625
00:29:31,014 --> 00:29:32,450
زوي!

626
00:29:33,974 --> 00:29:35,549
زوي.

627
00:29:36,367 --> 00:29:38,476
زوي!

628
00:29:48,553 --> 00:29:50,230
زوي.

629
00:29:56,561 --> 00:29:59,031
شيكاغو بي دي. زوي!

630
00:30:12,475 --> 00:30:13,962
كيم.

631
00:30:19,026 --> 00:30:20,802
هذا هو الكلب الذي أعطيتها لها.

632
00:30:22,143 --> 00:30:23,680
إنها هنا.

633
00:30:31,422 --> 00:30:32,530
آدم؟

634
00:30:32,554 --> 00:30:33,966
مهلا، لقد بحثنا في الجناح الغربي.

635
00:30:33,990 --> 00:30:35,402
لا يزال يتعين توضيحها
جميع الغرف في هذه المنطقة.

636
00:30:35,426 --> 00:30:37,535
ينسخ. مروحة خارج!

637
00:30:53,784 --> 00:30:55,629
زوي!

638
00:31:12,637 --> 00:31:14,552
- لم يتم تناول هذا إلى أسفل.
- أعطني هذا.

639
00:31:16,424 --> 00:31:18,489
زوي؟ زوي، أنا آدم، يا صغيري.

640
00:31:18,513 --> 00:31:20,558
- اصرخ يا فتى.
- زوي!

641
00:31:22,343 --> 00:31:23,865
زوي.

642
00:31:25,041 --> 00:31:26,326
زوي؟

643
00:31:29,959 --> 00:31:31,763
زوي؟

644
00:31:45,017 --> 00:31:46,343
زوي.

645
00:31:46,367 --> 00:31:47,953
هيا، نداء، طفل.

646
00:31:47,977 --> 00:31:49,041
اتصل.

647
00:31:49,065 --> 00:31:50,303
يساعد!

648
00:31:50,726 --> 00:31:52,044
شخص ما، الرجاء المساعدة!

649
00:31:52,068 --> 00:31:53,895
مهلا زوي.

650
00:31:54,723 --> 00:31:56,135
مهلا، هذا آدم.

651
00:31:56,159 --> 00:31:57,943
- فقط انتظر، حسنًا؟
- الرجاء المساعدة!

652
00:31:59,162 --> 00:32:01,184
آدم؟

653
00:32:01,208 --> 00:32:02,750
يا.

654
00:32:02,774 --> 00:32:04,448
هل أنت بخير؟

655
00:32:04,907 --> 00:32:07,103
نعم؟ نعم، أنت بخير.

656
00:32:07,127 --> 00:32:09,322
أنت بخير. لقد حصلنا عليك.

657
00:32:09,346 --> 00:32:10,802
لقد حصلنا عليك.

658
00:32:11,288 --> 00:32:12,934
وصلنا لك الآن.

659
00:32:12,958 --> 00:32:14,875
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

660
00:32:15,570 --> 00:32:17,461
بالتأكيد أنا سعيد لرؤيتك.

661
00:32:28,496 --> 00:32:30,038
كان والدي مجنونا حقا.

662
00:32:30,062 --> 00:32:32,171
لقد كان مجنونًا حقًا.

663
00:32:32,195 --> 00:32:35,218
لم أكن أعرف إذا كنت أريد
لأكون معه بعد الآن.

664
00:32:35,242 --> 00:32:36,741
وهذا موافق.

665
00:32:36,765 --> 00:32:38,854
هل هذا هو سبب حبسك في الغرفة؟

666
00:32:40,290 --> 00:32:42,138
حاولت الركض،

667
00:32:42,162 --> 00:32:44,227
لكنه أمسك بي.

668
00:32:44,251 --> 00:32:48,283
لقد حبسني وذهب ليأخذني
المزيد من المساعدة لنزيفه السيئ.

669
00:32:48,777 --> 00:32:50,866
لقد كان غاضباً مني، أليس كذلك؟

670
00:32:58,874 --> 00:33:00,789
هل تعرف أين هو؟

671
00:33:03,423 --> 00:33:05,175
انه ليس هنا؟

672
00:33:06,055 --> 00:33:07,598
لا.

673
00:33:08,011 --> 00:33:09,846
هل هو قادم؟

674
00:33:10,538 --> 00:33:12,099
لا.

675
00:33:12,801 --> 00:33:15,432
- هل ذهب إلى الجنة؟
- رقيب؟

676
00:33:20,809 --> 00:33:23,151
انه لن يعود؟

677
00:33:26,162 --> 00:33:27,792
لا.

678
00:33:27,816 --> 00:33:29,750
لا يا زوي، لن يعود.

679
00:33:30,117 --> 00:33:31,827
لقد ذهب.

680
00:33:32,429 --> 00:33:33,829
مات.

681
00:33:34,388 --> 00:33:38,792
ولكن بعد ذلك من سأكون
بدون أبي؟

682
00:33:59,456 --> 00:34:01,565
يا. مهلا، بوبس.

683
00:34:01,589 --> 00:34:03,654
- كيف حالك؟
- انه كل شيء على ما يرام.

684
00:34:03,678 --> 00:34:06,352
إنه فقط... لقد كان هادئًا حقًا.

685
00:34:06,376 --> 00:34:09,790
لقد كنت أشاهد التلفاز للتو.

686
00:34:10,073 --> 00:34:12,053
أعتقد أنه قلق قليلاً

687
00:34:12,077 --> 00:34:16,014
ربما يشعر بالحرج، لكنه بخير.

688
00:34:16,038 --> 00:34:18,373
نعم. شكرا جوني. سأخرجك.

689
00:34:18,750 --> 00:34:21,014
يا. لقد حصلت على هذا.

690
00:34:40,410 --> 00:34:42,272
هل تتذكر ماذا حدث اليوم؟

691
00:34:43,607 --> 00:34:47,263
اليوم كنت في كيلي.

692
00:34:47,611 --> 00:34:49,177
كنت. كنت.

693
00:34:49,201 --> 00:34:51,378
لكن هل تتذكر ماذا حدث هنا؟

694
00:34:53,205 --> 00:34:55,183
لا، لم أفعل. هل الجميع بخير؟

695
00:34:55,207 --> 00:34:57,471
نعم، الجميع بخير. نعم.

696
00:34:59,037 --> 00:35:00,999
جعلني قلقا عليك.

697
00:35:06,436 --> 00:35:08,715
أريدك فقط أن تشعر بالأمان.

698
00:35:09,439 --> 00:35:11,760
أريد أن تكون عائلتنا آمنة.

699
00:35:13,386 --> 00:35:16,161
يجب أن أعتني بالجميع،
هل تعلم؟ هذه هي وظيفتي.

700
00:35:16,185 --> 00:35:17,597
أنت، ماك، كيم. هذه هي وظيفتي.

701
00:35:17,621 --> 00:35:18,933
عليك أن تعتني بالناس.

702
00:35:18,957 --> 00:35:20,560
نعم.

703
00:35:21,451 --> 00:35:23,299
وأنا لا أعرف أنني أستطيع فعل ذلك

704
00:35:23,323 --> 00:35:25,194
مع الطريقة التي سارت بها الأمور.

705
00:35:27,414 --> 00:35:30,654
لقد بحثت في بعض المرافق
هنا في شيكاغو،

706
00:35:31,613 --> 00:35:34,353
وهناك واحدة لطيفة حقا
على بعد ميل.

707
00:35:34,377 --> 00:35:36,868
أعتقد أنه ربما الآن هو الوقت المناسب...

708
00:35:41,341 --> 00:35:43,144
لكي تنتقل إلى هناك،

709
00:35:43,168 --> 00:35:44,459
هل تعلم؟

710
00:35:45,301 --> 00:35:47,410
وسوف آتي لزيارتك كل يوم.

711
00:35:47,434 --> 00:35:50,500
وكذلك كيت. سوف نحضر سام وماك.

712
00:35:53,004 --> 00:35:54,719
انها لطيفة حقا.

713
00:35:57,251 --> 00:35:59,182
وستكونين بأمان، لذا...

714
00:36:02,057 --> 00:36:03,562
أنا آسف.

715
00:36:08,193 --> 00:36:10,781
ذكرني اسمك.

716
00:36:16,985 --> 00:36:18,326
إنه آدم.

717
00:36:19,857 --> 00:36:21,162
حسنًا.

718
00:36:57,373 --> 00:36:59,046
لقد بحثت في مختبرات الجريمة،

719
00:36:59,070 --> 00:37:02,572
الأشخاص المفقودين في كل مكان
البلاد وأنا فقط..

720
00:37:02,829 --> 00:37:04,487
أواصل الخروج فارغة.

721
00:37:04,511 --> 00:37:07,446
لذلك أنا هنا كمدني.

722
00:37:07,470 --> 00:37:10,879
أنا فقط أريد حقا أن أعطي
هذا الطفل اسمها مرة أخرى.

723
00:37:11,431 --> 00:37:13,583
لإجراء بحث الحمض النووي العائلي،

724
00:37:13,607 --> 00:37:15,715
سنحتاج إلى إذن
من الطفل وولي الأمر.

725
00:37:15,739 --> 00:37:17,413
حسنًا، أعتقد أن هذا هو كل شيء

726
00:37:17,437 --> 00:37:19,439
تحتاج هناك.

727
00:37:23,443 --> 00:37:25,290
هذه كلها تبدو في النظام.

728
00:37:25,314 --> 00:37:26,794
حسنًا.

729
00:37:28,143 --> 00:37:29,860
الضابط رزق

730
00:37:29,884 --> 00:37:33,603
عمليات البحث هذه غالبًا ما تكون
صعبة أو غير ناجحة.

731
00:37:33,627 --> 00:37:36,040
اختبار الحمض النووي هو مجرد خطوة واحدة
في عملية أكبر.

732
00:37:36,064 --> 00:37:38,129
ربما ستحتاج
البحوث التقليدية

733
00:37:38,153 --> 00:37:40,827
- للتعرف على هذه الفتاة.
- أفهم. نعم.

734
00:37:40,851 --> 00:37:42,702
نحن على استعداد للحفر.

735
00:37:48,076 --> 00:37:49,532
أعلم أنه يوم الأحد.

736
00:37:49,556 --> 00:37:51,359
نحن جميعا مشغولون.

737
00:37:51,383 --> 00:37:53,088
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

738
00:37:53,821 --> 00:37:55,146
لقد حصلنا عليك.

739
00:37:55,170 --> 00:37:56,887
ما هي الخطوة التالية؟

740
00:37:56,911 --> 00:37:59,106
قريب بعيد لهم
يتطابق مع جزئية.

741
00:37:59,130 --> 00:38:01,848
هل سيكونون على استعداد لذلك
إجراء اختبار الحمض النووي الطوعي؟

742
00:38:01,872 --> 00:38:04,764
مرحبا، نحن نحاول التعرف
فتاة صغيرة تستخدم النسب.

743
00:38:04,788 --> 00:38:07,114
هل هناك فرصة أن أستطيع ذلك
التحدث مع المشرف؟

744
00:38:07,138 --> 00:38:08,638
هذا صحيح.

745
00:38:08,662 --> 00:38:10,509
نعتقد أنها نشأت في الغرب الأوسط.

746
00:38:10,533 --> 00:38:12,685
نعم، سيتم وضع الحمض النووي الخاص بك في قاعدة البيانات.

747
00:38:13,066 --> 00:38:14,774
انظر، أنا أفهم،

748
00:38:14,798 --> 00:38:18,125
ولكن هذا سوف يساعد في تحديد
طفل مختطف.

749
00:38:18,149 --> 00:38:21,520
نعتقد أنها أخذت
في عام 2018 عندما كانت في الثانية من عمرها.

750
00:38:21,544 --> 00:38:23,217
نعم هذا صحيح.

751
00:38:23,241 --> 00:38:26,079
لا، هذا كل شيء
فريق من المتطوعين.

752
00:38:26,636 --> 00:38:28,998
لا، هذا ليس طلبًا من الشرطة.

753
00:38:29,639 --> 00:38:31,312
نعم، يمكنني مقابلتك شخصيا.

754
00:38:31,336 --> 00:38:33,271
أستطيع أن أشرح الأمر برمته.

755
00:39:27,610 --> 00:39:29,090
شكرًا لك.

756
00:39:31,092 --> 00:39:32,228
مهلا يا طفل.

757
00:39:36,532 --> 00:39:38,031
اه.

758
00:39:38,055 --> 00:39:39,527
كيف حالك يا صديقي؟

759
00:39:39,696 --> 00:39:41,568
ما هذا؟

760
00:39:44,018 --> 00:39:45,212
هل هذا بالنسبة لي؟

761
00:39:45,236 --> 00:39:46,576
حقًا؟

762
00:39:47,275 --> 00:39:48,972
انظر إلى هذا الكلب الرائع.

763
00:39:51,329 --> 00:39:53,041
شكرًا لك.

764
00:39:53,549 --> 00:39:55,396
مهلا، خمن ماذا؟

765
00:39:57,335 --> 00:39:59,088
لدي بعض الأخبار الجيدة لك.

766
00:39:59,599 --> 00:40:01,881
لذلك تتذكر كيف تحدثنا عنه

767
00:40:01,905 --> 00:40:04,057
كيف تقابل أحيانًا
العائلة عندما تكبر؟

768
00:40:04,081 --> 00:40:06,233
مثلما التقيت بابنتي،
كيف كانت في السادسة من عمرها عندما التقينا؟

769
00:40:06,257 --> 00:40:07,626
- مم هم.
- نعم.

770
00:40:07,650 --> 00:40:11,021
لذلك وجدت أحد أقاربك.

771
00:40:11,045 --> 00:40:12,292
ماذا تقصد؟

772
00:40:12,316 --> 00:40:15,416
أعني، أنها عائلتك،

773
00:40:15,440 --> 00:40:17,462
عرفتك عندما كنت طفلا.

774
00:40:17,486 --> 00:40:19,203
إنها جدتك.

775
00:40:19,227 --> 00:40:20,860
هل هذا منطقي؟

776
00:40:21,621 --> 00:40:24,643
نعم، ربما يكون كثيرًا، هاه؟

777
00:40:24,667 --> 00:40:27,167
لكنها تبدو لطيفة حقا. أنا أحبها.

778
00:40:27,191 --> 00:40:30,823
نوع من يبدو مثلك.
ولديها كلبان.

779
00:40:30,847 --> 00:40:32,869
واحد هو حجم رأسي.

780
00:40:32,893 --> 00:40:35,939
والآخر هو الحجم
من جسدي كله.

781
00:40:37,245 --> 00:40:38,788
هل تريد مقابلتها؟

782
00:40:39,128 --> 00:40:40,505
نعم؟

783
00:40:41,118 --> 00:40:42,799
حسنًا.

784
00:40:49,083 --> 00:40:52,018
أهلاً.

785
00:40:52,042 --> 00:40:53,393
أهلاً.

786
00:40:55,176 --> 00:40:56,729
أنا ايمي.

787
00:40:57,744 --> 00:40:59,809
لماذا تبكي؟

788
00:40:59,833 --> 00:41:03,987
انا فقط...
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

789
00:41:05,795 --> 00:41:09,158
لقد كنت أرغب
لرؤيتك لفترة طويلة.

790
00:41:09,951 --> 00:41:11,951
كما ترى، أنا لم أراك

791
00:41:11,975 --> 00:41:14,080
منذ أن كنت فتاة صغيرة حقا،

792
00:41:14,717 --> 00:41:16,624
بابتسامة كبيرة،

793
00:41:17,459 --> 00:41:20,307
وكنت أحب الرقص حولها.

794
00:41:22,203 --> 00:41:24,402
هل كان لدي اسم مختلف بعد ذلك؟

795
00:41:30,472 --> 00:41:32,390
نعم يا عزيزي.

796
00:41:34,142 --> 00:41:36,696
اسمك ماري.